गोधूलि के सन्नाटे में, जहाँ परछाइयाँ नाचती और खेलती हैं,
एक युवती मेला, जिसमें दुःख का बोलबाला है,
उसकी आँखें, रात के तालाबों की तरह, बहुत गहरी और चौड़ी,
उस दर्द को प्रतिबिंबित करें जो उसके दिल में छिपा है।
उसके होंठ, गुलाब की पंखुड़ियों की तरह, मुलायम और मीठे,
दुःख की कहानियाँ कानाफूसी करें, जिन्हें हराना कठिन है,
उसकी त्वचा, खड़िया के समान, चिकनी और गोरी,
क्या वहां आंसुओं और दिल के दर्द के निशान सहे जाते हैं।
उसके बाल, कौवे के पंखों की तरह, लहराते और लहराते हैं,
जैसे वह रोती है, और दिन के नुकसान पर शोक मनाती है,
उसका रूप, स्वयं कृपा की तरह, हिलता-डुलता है,
जैसे वह रात-दिन संघर्ष करती है।
ओह, क्रूर भाग्य, जो उसे दर्द पहुँचाता है,
और वह ख़ुशी छीन लेती है जो उसे प्राप्त हुई थी,
ओह, क्रूर दुनिया, उसे कोई परवाह नहीं है,
उन आंसुओं के लिए जो वह बहाती है, और उस दिल के लिए जो वह उजागर करती है।
प्यारी श्यामला गीली बिल्ली के साथ अपने प्रेमी के चेहरे पर बैठ गई
वीडियो का विवरण